Ça peut devenir une expérience assez absurde. Surtout quand on tombe devant une série B américaine *, doublée en thaï, sur un poste tv noir et blanc, le tout filmé avec ma cam dans un bungalow dans la jungle.
* Je ne la reconnais pas, si quelqu’un a une idée. 😉
- Pour des tranches de vie du même genre, mais à Paris, visitez aussi le videopodcast collaboratif Few seconds in Paris.
NB : je viens de retrouver par hasard cette séquence en dérushant des cassettes vidéo. C’était il y a trois ans à Ko-Samui.
Je crois que l’acteur qui parle le dernier est Christopher Plummer. Mais je ne connais pas la série.
marsha> Heureusement que tu es là. 😉
Pour mater des soaps américains en version Thai, en direct de la Thai TV:
(mais faut être timbré pour ça quand même ;-p)
http://mog.software.free.fr/Thai/TV.html
kikiat> Merci du tuyau. 😉
J’avais la télé dans ma chambre quand j’étais à Bangkok cet été. Bon, j’avoue, y avait des chaînes en anglais, j’ai surtout regardé ça, notamment CNN. Du peu que j’ai vu des chaînes thaïes, ça faisait très ORTF quoi
Bon, j’ai quand même vu la finale de la Coupe du Monde commentée en thaï (c’était le même programme sur toutes les chaînes, à 1h du matin), c’est assez original comme expérience.
D’ailleurs, ça me fait penser que j’ai ramené de Thaïlande un magazine (tout en thaï) avec Zizou en couverture